Homeyduino connect?

The app seems to be abandoned by Athom:

You can use ESPhome as well (probably). But you have to know your way around with this stuff.

Which device do you want to connect to Homey? Do you have a product link?