Well I guess you can jail break the device which should give you access to the underlying software/hardware and probably allow you to install HA in a docker container.
[Modding][HowTo] Guide to Jailbreak a Homey Pro 2023 - Questions & Help - Homey Community Forum
