This is already possible when you use the Insights widget instead of the Energy widget, Bastiaan.
It only lacks the value dependent colors
You can create groups of devices already with advanced virtual devices (example here) and/or the < group > app
