Homey Community App Store

Logout, force refresh the page and log in again.
You did first install the HCS app via the ‘Download’ tab, didn’t you?

The install button becomes available when you’re logged in correctly, and when you installed the HCS app and have it running.

Or, use the ‘in-app’ app store: