Hallo Hagen,
hier wäre der bessere Ort um deine Frage zu stellen, evtl. gibt es da auch schon die gewünschten Infos: [APP][Pro] Pushover.
Wenn du Benachrichtigungen an Personen ohne Homey-Zugang schicken möchtest, dann gibt es auch Apps für Telegram, Signal, WhatsApp usw. Einfach mal im Forum danach suchen.