Has anyone tied their iAquaLink Pool Automation System to Homey

As with almost all devices and cloud services, if there is no Homey app for it, then the devices/services are not compatible.
If there is a way via Alexa, I don’t know.

However, you can make a request on the following pages:

Request at Athom

Homey Pro Community App Requests

(Please follow the guidelines in the first post)