Turns out that in my case the error was caused by a missing library (in my case node-fetch), that I did not have installed using npm, but somehow was available by default in rc.78 and in the docker container that is used for ‘homey app run’. My app should never have worked, and that it did work was a bug that was ‘fixed’ in rc90.
Once I found the ‘homey app run --remote’ command, the issue was quickly identified and resolved. The problem was that due to the missing dependency, the driver could not instantiate the device.
@Jan-Ivar_Boyum did you manage to resolve your issue?
