Apple HomeKit support with Self-Hosted Server

It’s only available @ physical Homey models

You might want to try the HomeKitty app.

It’s always a plan to search the app store when you’re looking for stuff.

BTW do you use any local radios like zigbee/z-wave/Ble ?
Nb I wouldn’t ditch H.A.