I dont have a Uni myself to test with but do you know how to locally run a debug version of the app using the command line. This will allow further troubleshooting. How to do this is described here. I need to create a debug version of the app for you.
[EDIT] Nevermind, I found the issue. It should be fixed with 3.10.9 which is now published in the app store. It will require you to re-pair your Uni device.
