Könnte schwierig werden. Die Anlage ist über Wlan an dein Netzwerk angeschlossen. Theoretisch könnte Homey mit ihr kommunizieren, aber es hat noch niemand eine App dafür geschrieben.
Du könntest dich mal in der API umschauen, vielleicht kann man die Anlage per WebHooks ansprechen, dann wäre es kein Problem, dass Homey Befehle sendet.
Eine weitere Möglichkeit ist, sogenannte Strings oder Befehlsketten an die Anlage zu senden. Wenn die dokumentiert sind, kann das auch die Lösung sein. Ich mache sowas mit meinem Internet Radio, dass von Homey gesteuert wird.
Edit:
Ich habe mich mal umgeschaut. Home Assistant scheint eine Integration für deine Anlage zu haben:
Wenn möglich prüf mal, ob das mit deiner Heizung kompatibel ist.
Wenn ja, wäre deine Anlage über den Umweg Home Assistant in Homey integrierbar.
Du bräuchtest dazu nur einen Raspi und Zeit zum Einrichten.
