Viessmann Vitodens: Control the Vitodens DHW heating from Homey?

You have a button to heat up one time.
This button can be added to your Homey device.

If the button is shown in your HA device, you can easily add these additional entities via device settings.

As other option you can add the entity manually via repair screen.