Two bridges in one app?

Yes and no,

One bridge for each Homey (cloud) you need to switch homes / Homey from the app.
You can only be owner of one Homey (cloud)
So 2nd Homey with Bridge should be on other (partner) account but you van invite each other to have both Homey’s on both accounts