Op basis van de informatie in je screenshot lijkt het dat je niet de ‘Shelly Plug S’ hebt, maar de ‘Shelly Plug AZ’. Dat is een andere versie. Mogelijk dat de Shelly app voor Homey die AZ-versie (nog) niet ondersteund. Hij staat in ieder geval niet in de lijst van ondersteunde apparaten op de pagina van de Shelly app in de Homey app store.
Check de contactgegevens van de ontwikkelaar in de Homey app store of de eerste post van het Shelly-topic: [APP][Pro&Cloud] Shelly.