Ahoy,
der Fehler muss nicht unbedingt an der App liegen.
Starte mal den Homey neu.
(Stromlos machen und 10 min warten)
Ansonsten kannst du im onvif ([APP][Pro] Support for ONVIF compatible cameras (Release 2.0.19, Test 2.0.30) - #952 by Fusionyx ) thread deine Frage stellen, der Entwickler hat mir auch super helfen können.
Welchen Homey hast du? Mal die /Test Version von ONVIF versucht?