Can the Homey app control two installations?

No problem, just switch in the Homey mobile app between the Homey’s/Homes.