(Boolean) notification: custom answers

Eh… no.
Officially Athom doesn’t read along. Only when a topic is “hot” (100 likes or such) it is possible they read it.
Just send your question to Athom support.

In the meantime, I think this is what you will like: