Of course it works
Install zigbee2mqtt on some device with a USB port, buy a zigbee dongle (f.e. Sonoff P or E) and plug it in, next pair your zigbee devices
Next, add the zigbee2mqtt zigbee devices @ Homey by using the Homey zigbee2mqtt community app:
(You can’t use a USB dongle directly with Homey SHS)