Script dat willekeurig een tekst selecteert en dit schrijft naar variabele

de updateVariable vereist volgens mij een ID, geen naam.

Zelf doe ik dit liever met de Better Logic Library:
Je kunt het direct een variabele zetten:
image

Of een Tag die je in een Homey variabele kan zetten:
image

BLL heeft standaard lodash ingebouwd (net als HomeyScript ook trouwens).
Die bevat de _.sample() functie, die geeft een Random waarde uit een Array terug.
Je kunt dit invoeren in de BLL Expression kaarten:

_.sample([ "Goede nacht en slaap lekker!", "Droom zoet!", "Rust goed uit!", "Welterusten!", "Slaap zacht!" ])

En klaar, dit is alles wat je nodig hebt: