For everyone having 2 columns on their iPad and wanting to have 3 columns:
We are working on update for the Dashboard so that older devices such as iPad Air 9.7 inch and iPad mini can support 3 columns instead of 2 columns.
For this to work you have use the smallest font-size on your iPad and then restart the homey app.
I hope we can ship this update by the end of the week