As I don’t use the Homey alarms, I was really surprised there’s no related tags with day(s) & time available.
With Timey app you’d be able to work around it.
Time calculations using BLL app has a learning curve, but maybe these examples help a bit:
.
And I suggest to inform with Athom why the “Alarm” tags lack : homey.app/support