Use Homey to update a DDNS w/ an IP from a separate network

In that case, the only solution that I can see will be the one that uses an external DDNS provider, as I mentioned before (unless you’re using a router that can be set up to retrieve the NextDNS URL from the correct WAN IP).