# Please change Swedish translation

**URL:** https://community.homey.app/t/please-change-swedish-translation/44782
**Category:** Ideas & Suggestions
**Created:** [March 16, 2021, 9:57pm UTC](https://community.homey.app/t/please-change-swedish-translation/44782 "2021-03-16T21:57:12Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Stefan\_Ekstam](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/stefan_ekstam/32/14597_2.png) [@Stefan\_Ekstam](https://community.homey.app/u/Stefan_Ekstam)
#### Post date: [March 16, 2021, 9:57pm UTC](https://community.homey.app/t/please-change-swedish-translation/44782/1 "2021-03-16T21:57:12Z")

</div>

I have no idea where to send this, so I try posting it here: In the Swedish translation of the Homey App, the device id is called “Enhtes-ID”. This should be “Enhets-ID”. Please correct this, it looks really weird. 🙂

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Dijker](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/b9bd4f/32.png) [@Dijker](https://community.homey.app/u/Dijker)
#### Post date: [March 16, 2021, 10:16pm UTC](https://community.homey.app/t/please-change-swedish-translation/44782/2 "2021-03-16T22:16:25Z")

</div>

Hi, Thanks!  
Can you clarify where that is? is it in the Default Athom part or in a Community App for a device?  
In first case you should send it to Support, (email or link below.)  
just add a NaN for the Log ID 😉  
Maybe add a Screenshot (as I as a Dutch have no idea )

For the Community App Contact the Developer.

> For support or issue resolution, first have a look at [support.athom.com](http://support.athom.com). If you are unable to find the answer to your question on [support.athom.com](http://support.athom.com) you can send a support request to Athom via [https://support.athom.com/hc/requests/new](https://support.athom.com/hc/requests/new).
> 
> If you need help you can read more about [how to submit a support request](https://support.athom.com/hc/en-us/articles/360015784034-Submit-a-support-request).
> 
> When filing a support request, make sure you add all necessary information so Athom can help you as quickly as possible.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Stefan\_Ekstam](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/stefan_ekstam/32/14597_2.png) [@Stefan\_Ekstam](https://community.homey.app/u/Stefan_Ekstam)
#### Post date: [March 16, 2021, 10:28pm UTC](https://community.homey.app/t/please-change-swedish-translation/44782/3 "2021-03-16T22:28:56Z")

</div>

Thanks for the information! It’s in the default Athom part, that’s why it’s so disturbing since I see it all the time. 🙂

I will use the support link!