# LEARN A NEW SKILL: contribute to open source software by translating the app Power By The Hour **URL:** \ **Category:** Apps\ **Tags:** app, homey-pro\ **Created:** [July 12, 2022, 2:25pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903 "2022-07-12T14:25:41Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 3
**Author:** ![Gruijter](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/gruijter/32/1973_2.png) [@Gruijter](https://community.homey.app/u/Gruijter)\ **Post date:** [July 15, 2022, 5:02pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/41 "2022-07-15T17:02:48Z")
Good job! Ill check it tonight. ---
**Author:** ![Teddy](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/teddy/32/13818_2.png) [@Teddy](https://community.homey.app/u/Teddy)\ **Post date:** [July 15, 2022, 5:11pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/42 "2022-07-15T17:11:17Z")
Saw fantross fixed my country code error in the App.json file in his new pull req. 🙂 One small problem i didnt have to fix myself 🥰 ---
**Author:** ![Gruijter](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/gruijter/32/1973_2.png) [@Gruijter](https://community.homey.app/u/Gruijter)\ **Post date:** [July 16, 2022, 8:08pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/43 "2022-07-16T20:08:35Z")
Also Norwegian is now added. Many Thx @Kai_Engvik 🥳 version 4.4.6 is released as test: [Power by the Hour | Homey](https://homey.app/a/com.gruijter.powerhour/test/) - Added translations for German, Italian, Norwegian and Swedish. - Added AND cards. - Added weekend markup for DAP. ---
**Author:** ![Gruijter](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/gruijter/32/1973_2.png) [@Gruijter](https://community.homey.app/u/Gruijter)\ **Post date:** [July 17, 2022, 7:44am UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/44 "2022-07-17T07:44:05Z")
@Kai_Engvik I released it last night: > [@LEARN A NEW SKILL: contribute to open source software by translating the app Power By The Hour](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/43): > > Also Norwegian is now added. Many Thx @Kai_Engvik partying_face version 4.4.6 is released as test: [Power by the Hour | Homey](https://homey.app/a/com.gruijter.powerhour/test/) Added translations for German, Italian, Norwegian and Swedish. Added AND cards. Added weekend markup for DAP. Here I mention the new files that you need to doublecheck: > [@\[APP\]\[Pro\] Power by the Hour: Insights per hour, day, month and year](https://community.homey.app/t/app-pro-power-by-the-hour-insights-per-hour-day-month-and-year/20535/689): > > New test version 4.4.5 is ready Updated translations for German and Swedish. Added AND cards. Added weekend markup for DAP.@Gullars can you check the new AND cards? And can you also check the Weekend tarriff setting I added to spot prices? Translators: @Alessandro_Rossi @fantross @Teddy @sebyldino @Yestond @Kai_Engvik Please check the following files for additional language translations: conditions: price\_lowest, price\_lowest\_today, price\_lowest\_before, price\_lowest\_avg, price\_highest, pr… ---
**Author:** ![Gruijter](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/gruijter/32/1973_2.png) [@Gruijter](https://community.homey.app/u/Gruijter)\ **Post date:** [July 17, 2022, 7:17pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/45 "2022-07-17T19:17:21Z")
v 4.4.7 is released for testing. It has some updates to the German (@DirkG) and Norwegian (@Kai_Engvik) translations. 🥳 ---
**Author:** ![Gruijter](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/gruijter/32/1973_2.png) [@Gruijter](https://community.homey.app/u/Gruijter)\ **Post date:** [July 17, 2022, 9:02pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/46 "2022-07-17T21:02:45Z")
@Yestond @sebyldino How are things going on your end? Do you need help with anything? ---
**Author:** ![sebyldino](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/sebyldino/32/20067_2.png) [@sebyldino](https://community.homey.app/u/sebyldino)\ **Post date:** [July 18, 2022, 4:23am UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/47 "2022-07-18T04:23:23Z")
Hello, i’m working on the `driver.compose.json` files. The weekend was very busy, i think I’ll be done soon! 🙂 ---
**Author:** ![sebyldino](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/sebyldino/32/20067_2.png) [@sebyldino](https://community.homey.app/u/sebyldino)\ **Post date:** [July 20, 2022, 4:45am UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/48 "2022-07-20T04:45:25Z")
No! i missed flow folders! Working on… ---
**Author:** ![sebyldino](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/sebyldino/32/20067_2.png) [@sebyldino](https://community.homey.app/u/sebyldino)\ **Post date:** [July 20, 2022, 3:00pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/49 "2022-07-20T15:00:43Z")
Ok it’s good this time! ---
**Author:** ![Gruijter](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/gruijter/32/1973_2.png) [@Gruijter](https://community.homey.app/u/Gruijter)\ **Post date:** [July 20, 2022, 3:16pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/50 "2022-07-20T15:16:14Z")
Super, well done @sebyldino ! You can install the new version with French from here: [Power by the Hour App for Homey | Homey](https://homey.app/a/com.gruijter.powerhour/test/) Please test and make adjustments if needed. ---
**Author:** ![Yestond](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/yestond/32/9807_2.png) [@Yestond](https://community.homey.app/u/Yestond)\ **Post date:** [July 21, 2022, 7:01am UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/51 "2022-07-21T07:01:37Z")
I’ll likely get it done tonight. Sorry for the delay ---
**Author:** ![Gruijter](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/gruijter/32/1973_2.png) [@Gruijter](https://community.homey.app/u/Gruijter)\ **Post date:** [July 21, 2022, 3:03pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/52 "2022-07-21T15:03:07Z")
> [@Yestond](#): > > Sorry for the delay Ni worries, as long as you are still working on it 😘 But pls make sure your fork is in full sync with my master. So if you created the fork before yesterday, best to delete your fork completely and create a new fork. ---
**Author:** ![Yestond](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/yestond/32/9807_2.png) [@Yestond](https://community.homey.app/u/Yestond)\ **Post date:** [July 27, 2022, 7:58pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/53 "2022-07-27T19:58:07Z")
Finally got the Danish translation down @Gruijter Thanks for the awesome app and I really apologize the late contribution ☹ ---
**Author:** ![Gruijter](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/gruijter/32/1973_2.png) [@Gruijter](https://community.homey.app/u/Gruijter)\ **Post date:** [July 27, 2022, 8:16pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/54 "2022-07-27T20:16:06Z")
Well done @Yestond ! I will release it aomewhere next week. ---
**Author:** ![Gruijter](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/gruijter/32/1973_2.png) [@Gruijter](https://community.homey.app/u/Gruijter)\ **Post date:** [September 1, 2022, 9:05am UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/55 "2022-09-01T09:05:13Z")
@Jacek has volunteered for the Polish translation 🥳 ---
**Author:** ![Jacek](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/jacek/32/34037_2.png) [@Jacek](https://community.homey.app/u/Jacek)\ **Post date:** [September 1, 2022, 10:29am UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/56 "2022-09-01T10:29:56Z")
Welcome All - happy to join. 25 years in IT industry (Data Center and Networks) should help with vocabulary. Any comments - let me know. Reading through the thread to see “what and how” 🙂 ---
**Author:** ![Jacek](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/jacek/32/34037_2.png) [@Jacek](https://community.homey.app/u/Jacek)\ **Post date:** [September 1, 2022, 7:28pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/57 "2022-09-01T19:28:25Z")
In progress. Shall finish tomorrow. Then I need to see it in app and see if it makes sense / some tuning is needed / 🙂 Currently on /flow/actions step… ---
**Author:** ![Gruijter](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/gruijter/32/1973_2.png) [@Gruijter](https://community.homey.app/u/Gruijter)\ **Post date:** [September 11, 2022, 12:25pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/58 "2022-09-11T12:25:42Z")
Hi Jacek, Did I miss your pull request or are you still working on the translation? ---
**Author:** ![Jacek](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/jacek/32/34037_2.png) [@Jacek](https://community.homey.app/u/Jacek)\ **Post date:** [September 11, 2022, 2:22pm UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/59 "2022-09-11T14:22:44Z")
Sorry - workload. Shall finish tomorrow. Am here: ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/b/d/bdaed56ab6d4ec37b0084ccce5fa408678e08eda.png) ---
**Author:** ![Jacek](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/jacek/32/34037_2.png) [@Jacek](https://community.homey.app/u/Jacek)\ **Post date:** [September 14, 2022, 8:27am UTC](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903/60 "2022-09-14T08:27:30Z")
Few more to go ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/9/d/9dc5a635d01d7d3fd2df88c2eaf973fafc93f3d3.png) [Previous page](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903.md?page=2) [Next page](https://community.homey.app/t/learn-a-new-skill-contribute-to-open-source-software-by-translating-the-app-power-by-the-hour/65903.md?page=4)