# \[Homey iOS/iPadOS Smartphone App\] Informationen und Diskussionen zu neuen App-Updates **URL:** \ **Category:** 🇩🇪 Deutsch (German)\ **Tags:** app, ios\ **Created:** [March 22, 2023, 10:38am UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213 "2023-03-22T10:38:41Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 8
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [June 17, 2025, 5:00pm UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/141 "2025-06-17T17:00:02Z")
![IMG_0868](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/3/9/39175bf578d4e86d6eaec16cb7bc45ceac4ee036.jpeg) Release Datum: 17.06.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [July 8, 2025, 11:01am UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/142 "2025-07-08T11:01:03Z")
![IMG_0950](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/5/a/5a8c003555c435ebda40c1a3715b685817cd7df4.jpeg) Erscheinungsdatum: ca. 07.07.2025 (Habe ich zumindest erst gestern in der TestFlight App angezeigt bekommen) * * * Ein Screenshot von der neuen “Self-used” Anzeige im **Energy Dashboard** : ![IMG_0951](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/d/1/d10ce93195c1e38d478c37f9f78af8978aae5294.jpeg) Sehr cooles Feature, wie ich finde… 👍 Was ich allerdings nicht verstehe, warum Athom solche Neuerungen nicht direkt mit übersetzt… 🤷‍♂️ So wird uns der englische Text im schlimmsten Fall für die Ewigkeit erhalten bleiben, wie es bei diversen Apps von Athom der Fall ist. Das ist ein Beispiel von einem Fibaro Walli Switch… ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/1/2/12116b42f48186707a5b904c774d3439070343f2.jpeg) …welcher bereits vor mehr als 5 Jahren hinzugefügt wurde: ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/0/1/01bfb3ee504e1f598aee444a9f0b3a85e523bda9.png) Es ist sicherlich kein Beinbruch, ein Leitspruch von Athom ist es aber, dass sie ein SmartHome Gateway vertreiben wollen, welches jeder Nutzer ohne (große) technische Vorkenntnisse bedienen kann. Meiner bescheidenen Meinung nach gehört dann auch eine vollständige Übersetzung dazu, oder @Doekse? Ich habe Dich erwähnt, Abe, weil Du hier im Forum der aktivste Athom Mitarbeiter bist. Vielleicht kannst Du diesen Wunsch ja an die entsprechenden Personen weiterleiten. Vielen Dank! ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [July 15, 2025, 4:21pm UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/146 "2025-07-15T16:21:49Z")
![IMG_0963](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/0/3/03c066e04b7f0aa40c90bb19f45d69d5c3454f9e.jpeg) Erscheinungsdatum: 15.07.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [July 29, 2025, 3:57pm UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/147 "2025-07-29T15:57:27Z")
![IMG_1113](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/9/e/9eb4e50b2b355a82216a47b7dc9f355776e3e836.jpeg) Erscheinungsdatum: 29.07.2025 * * * Mit dieser Version wurde die Funktion fĂĽr dynamische Preise in Homey Energy hinzugefĂĽgt: ![Picsew_20250730113506](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/e/b/ebed3e63dc3622d6c4c2733617dd4d4a53d2a6bf.jpeg) ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [July 30, 2025, 9:28am UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/148 "2025-07-30T09:28:38Z")
![IMG_1147](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/6/7/67f1b0c8664c18dfb02a7b7dc7b8d1a099af459b.jpeg) Erscheinungsdatum: 30.07.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [August 7, 2025, 12:50pm UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/149 "2025-08-07T12:50:09Z")
![IMG_1172](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/9/0/90a785f14095d4dfe0e1fed4bcc4ae6dacd6ac99.jpeg) Erscheinungsdatum: 06.08.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [August 14, 2025, 3:25pm UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/150 "2025-08-14T15:25:55Z")
![IMG_1186](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/c/f/cf26a7c7fdbf09d28ec62bc9a55fc75a97d5ace4.jpeg) Erscheinungsdatum: 14.08.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [August 20, 2025, 3:29pm UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/151 "2025-08-20T15:29:06Z")
![IMG_1271](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/f/8/f8b82a635e566ddbd1d4701ae8bcbf073153fe05.jpeg) Erscheinungsdatum: 20.08.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [September 16, 2025, 1:46pm UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/152 "2025-09-16T13:46:42Z")
![IMG_1338](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/e/9/e93045788447867be8d6dd8e6026d1d141d6a4b5.jpeg) Erscheinungsdatum: 16.09.2025 (zumindest bei mir) * * * Bei einem Feature werden sich sicherlich einige freuen: Kamera Live Streaming ---
**Author:** ![SvenRhein](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/e495f1/32.png) [@SvenRhein](https://community.homey.app/u/SvenRhein)\ **Post date:** [September 17, 2025, 6:43am UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/153 "2025-09-17T06:43:21Z")
hast du da irgendwo Infos gefunden, wo und wie man das Kamera-Streaming aktiviert, wenn man die App installiert hat und der Homey auf aktuellem Stand ist? ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [September 17, 2025, 10:31am UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/154 "2025-09-17T10:31:43Z")
Nein, habe keine weiteren Infos dazu, sorry. ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [September 25, 2025, 1:11pm UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/155 "2025-09-25T13:11:49Z")
![IMG_4472](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/4/c/4cac61c7ffae8fde9d610bbcab0d46cfaa69293e.jpeg) Erscheinungsdatum: 19.09.2025 * * * @SvenRhein, bzgl. des Kamera-Streamings habe ich gelesen, dass die Homey Kamera Apps diese Funktion erst implementieren müssen. Ob’s stimmt… 🤷‍♂️ ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [September 29, 2025, 3:11pm UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/156 "2025-09-29T15:11:23Z")
![IMG_1352](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/7/4/74226d7340eaafdaf8f2c29af9a5762d3954e198.jpeg) Erscheinungsdatum: 29.09.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [October 14, 2025, 1:47pm UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/157 "2025-10-14T13:47:08Z")
![IMG_1376](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/8/a/8a42c8195b2d755327f7a6d240dfb04a8cae7f50.jpeg) Erscheinungsdatum: 08.10.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [October 21, 2025, 10:44am UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/158 "2025-10-21T10:44:23Z")
![IMG_1384](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/e/b/eb465013e832eb96f44389eb213768121620ed14.jpeg) Erscheinungsdatum: 17.10.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [November 11, 2025, 12:01pm UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/159 "2025-11-11T12:01:50Z")
![IMG_1418](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/3/2/32e393e8b686cf9467cbc54119bd424c86aca522.jpeg) Erscheinungsdatum: 31.10.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [December 24, 2025, 10:01am UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/160 "2025-12-24T10:01:14Z")
![IMG_1505](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/d/4/d4ee8f233ff9d4b86fc498809c08a719f3e8e3f9.jpeg) Erscheinungsdatum: 15.12.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [December 24, 2025, 10:02am UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/161 "2025-12-24T10:02:04Z")
![IMG_1507](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/a/7/a775dad861ba52280a550051ba867cb67373a15d.jpeg) Erscheinungsdatum: 19.12.2025 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [January 20, 2026, 11:23am UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/162 "2026-01-20T11:23:47Z")
![IMG_1568](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/5/3/5391bad2b8cbd9c112653cde0a3482ea7ed517eb.jpeg) Erscheinungsdatum: 15.01.2026 ---
**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\ **Post date:** [January 20, 2026, 11:24am UTC](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213/163 "2026-01-20T11:24:35Z")
![IMG_1569](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/7/f/7fb11637e8f025496709e365349c06f0333096aa.jpeg) Erscheinungsdatum: 16.01.2026 [Previous page](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213.md?page=7) [Next page](https://community.homey.app/t/homey-ios-ipados-smartphone-app-informationen-und-diskussionen-zu-neuen-app-updates/78213.md?page=9)