# Heimdall - Let Homey watch over your home **URL:** \ **Category:** Apps\ **Tags:** app, official, security, homey-pro:mini:shs, heimdall\ **Created:** [August 22, 2018, 1:41pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134 "2018-08-22T13:41:20Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 32
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [November 6, 2019, 8:18pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/629 "2019-11-06T20:18:21Z")
New version published > ## Version 2.0.23 > > - Added condition flowcard to check if a device is part of the Partial Surveillance Mode > - Added action flowcard to add a device to the Partial Surveillance Mode > - Added action flowcard to remove a device from the Partial Surveillance Mode > - Added condition flowcard to check if a device is part of the Full Surveillance Mode > - Added action flowcard to add a device to the Full Surveillance Mode > - Added action flowcard to remove a device from the Full Surveillance Mode This update is the last phase of bringing dynamic configuration of device settings to _ **Heimdall** _ You can use the new condition cards to check if a device is part of a **Surveillance Mode** ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/1/2/124a575e35e5b67c992ad87a1b69fb52f7868d6e.jpeg) ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/1/7/175a2d76f4957c00c88ded332ad93d4edc01f043.jpeg) And if you want to add a device to the **Partial** - or **Full Surveillance Mode** you can use any of the new action cards below ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/0/0/000d8378c3d674c050cff9522fd45b92a5cd74e7.jpeg) ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/b/c/bcb6f50efaf3c04ac7dcdc143baeb1bb4dbf6330.jpeg) to remove a device from the **Partial** - and **Full Surveillance Mode** you can use any of these action cards ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/2/f/2f0914ebf61dd57c7de10fb2ee4ed44a69a1d384.jpeg) ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/6/3/6307bf1f9a34410af6ebe2ef84c1e7b4f7c52192.jpeg) ---
**Author:** ![M\_a\_r\_c\_o](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/m_a_r_c_o/32/146_2.png) [@M\_a\_r\_c\_o](https://community.homey.app/u/M_a_r_c_o)\ **Post date:** [November 6, 2019, 9:55pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/630 "2019-11-06T21:55:24Z")
oi joi jooi, I need to take free days off to flow everything šŸ˜ƒ Thank you! ---
**Author:** ![RonnyW](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/ronnyw/32/10879_2.png) [@RonnyW](https://community.homey.app/u/RonnyW)\ **Post date:** [November 8, 2019, 3:47pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/631 "2019-11-08T15:47:27Z")
Hi Danee, one small fix for the german translationā€¦ ![20191108_164256](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/6/5/65c9c5443211f4f6eae48d193db875145c70a723.jpeg) It should be ā€œge **Ƥ** ndertā€ ---
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [November 8, 2019, 4:37pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/632 "2019-11-08T16:37:34Z")
Hi Ronny, Thanks for reporting but everywhere in _ **Heimdall** _ it is spelled as `geƤndert` Can you tell me where you see this? ---
**Author:** ![RonnyW](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/ronnyw/32/10879_2.png) [@RonnyW](https://community.homey.app/u/RonnyW)\ **Post date:** [November 8, 2019, 4:41pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/633 "2019-11-08T16:41:18Z")
That is a screenshot from the android notifcation area. In the HomeyApp it is displayed with first part in english and last part (the state) in german. ![Screenshot_20191108-173856_Homey](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/8/b/8b870c287733c7fcee6d68daf804aa21defd800d.jpeg) ---
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [November 8, 2019, 4:50pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/634 "2019-11-08T16:50:28Z")
Iā€™m not familiar with Android, I have no idea where that text is coming from, are you sure you donā€™t have a flow that generates that notification? I recognise the part in the timeline of the Homey app, that part isnā€™t localised yet, thanks for pointing that out! ---
**Author:** ![RonnyW](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/ronnyw/32/10879_2.png) [@RonnyW](https://community.homey.app/u/RonnyW)\ **Post date:** [November 8, 2019, 5:10pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/635 "2019-11-08T17:10:59Z")
šŸ˜± Iā€™m so stupidā€¦you are right! It was a flow. šŸ˜³ I created and deleted several flows for tests. I didnā€™t see the flow because it was not in the right section. Sorry for the confusion. ā€¦and I checked the flows more than onceā€¦ ---
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [November 9, 2019, 8:03am UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/636 "2019-11-09T08:03:11Z")
No problem, happens to the best, glad I could be of help figuring it out. ---
**Author:** ![PhilS](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/phils/32/12941_2.png) [@PhilS](https://community.homey.app/u/PhilS)\ **Post date:** [November 9, 2019, 9:49am UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/637 "2019-11-09T09:49:07Z")
And i thought for a Second u had a mistake in my translation. šŸ˜‚ ---
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [November 10, 2019, 3:48pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/638 "2019-11-10T15:48:15Z")
Seeing the latest update to _ **Heimdall** _ you may wonder; What can I do with the dynamic configuration of device settings? Why have Iā€™ve added a lot of flow cards in these last three update with which you can change the settings of your devices? I will explain that in this post. _ **Heimdall** _ is built on top of capabilities that your Homey provides and for the **Surveillance Mode** that gives you 3 separate options. The first one is **Disarmed** , the second **Fully Armed** and as an in between option the **Partially Armed** option. Some _ **Heimdall** _ users have asked in the past if it was possible to add more **Surveillance Modes** , and while it is obviously technically possible itā€™s not the way I wanted to go because I want to stay as close as possible to Homeys builtin capabilities. Now, Imagine you have 3 different zones in your house where you want to use _ **Heimdall** _ but you want to be able to independently **Arm** and **Disarm** these different zones. In this example Iā€™ve named these zones _Home_, _Office_ and _Studio_. For this example Iā€™ve created Virtual Mode Devices to represent these zones ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/b/4/b445e65628c89e8b156aa633bee39425f56b0946.jpeg) and created some flows that use these devices. The first one to **Arm** and **Disarm** the Home zone ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/5/8/583ab40c9522233c3109fad9d127241f72910b9a.jpeg) the second one to **Arm** and **Disarm** the Office zone ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/5/0/509215542aaa50c1c5f30eebcac0f3e230fab8c0.jpeg) and the last one to **Arm** and **Disarm** the Studio zone. ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/7/6/76c0e8b09479e9a7f6c8253bd79b74a9924aacb1.jpeg) These flows add and remove the devices in a particular zone to/from the **Partially Armed** **Surveillance Mode** so itā€™s very important you make sure the **Surveillance Mode** is set to **Partially Armed** and stays there! Now you can easily **Arm** and **Disarm** the different zones in your house by clicking on the previously created devices! When everybody left the house, youā€™re at the Office and the Studio is not occupied, switch it like this: ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/8/1/816cd8b13fff1b78622a280f54e6b08038ef3c58.jpeg) When work is done and youā€™re back Home, switch it like this: ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/1/5/15ef2818b2061762913eeed4f476f9a68376e25c.jpeg) You Airbnbed your Studio? Switch like this: ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/b/a/ba3f87bfcc3b5c9ca28db0c2367cc5cb8cd74457.jpeg) Any questions or remarks, just post them here. ---
**Author:** ![PhilS](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/phils/32/12941_2.png) [@PhilS](https://community.homey.app/u/PhilS)\ **Post date:** [November 11, 2019, 6:17am UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/639 "2019-11-11T06:17:38Z")
Nice @DaneedeKruyff! ---
**Author:** ![Picsou621](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/picsou621/32/15357_2.png) [@Picsou621](https://community.homey.app/u/Picsou621)\ **Post date:** [November 11, 2019, 6:54am UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/640 "2019-11-11T06:54:55Z")
Hi [DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff), first of all, thank you very much for your excellent work on this application. I would like to point out another translation problem in the French version: translating ā€œCONNECTIONā€ into French of the term ā€œLOGGINGā€ is completely false and does not mean ā€œLOGGINGā€ at all. We are not talking about logging into a website here (se connecter Ć  un site Internet). It took me a long time to understand this parameter, before I realized that the title was completely wrong. The correct translation in French is ā€œ **JOURNALISATION** ā€ in this case. Thank you very much for the correction! ![Correction](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/d/3/d3c6f76f4525f69e53638ee8a14382760899993e.jpeg) ---
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [November 11, 2019, 7:25am UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/641 "2019-11-11T07:25:13Z")
Thanks @PhilS @Picsou621 Thanks for reporting, it will be changed in the next release. Please let me know when you find any other texts that can be improved! (Please remember that the people helping me with the translations may not have seen the context in which certain texts are used so give them some slack.) ---
**Author:** ![Picsou621](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/picsou621/32/15357_2.png) [@Picsou621](https://community.homey.app/u/Picsou621)\ **Post date:** [November 11, 2019, 1:35pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/642 "2019-11-11T13:35:37Z")
You are right [DaneedeKruyff](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/641), I know that both you and the translators certainly work almost for free. I have tried to mention here as many corrections in French as possible for the parameters. Regarding capitalization, I propose to choose between capitalization everywhere or lowercase everywhere, but not to mix the two. Thank you very much šŸ™‚ (please enlarge the picture to see all corrections) ![20191111_141222](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/e/d/edcf250adddeca60ddee006eb14ab4132ff8e742.jpeg) ---
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [November 11, 2019, 7:29pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/643 "2019-11-11T19:29:28Z")
Thanks! The changes will be available in the next version. ---
**Author:** ![Picsou621](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/picsou621/32/15357_2.png) [@Picsou621](https://community.homey.app/u/Picsou621)\ **Post date:** [November 11, 2019, 8:51pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/644 "2019-11-11T20:51:05Z")
Great, thank you very much for the follow-up and professionalism! ---
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [November 19, 2019, 4:22pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/645 "2019-11-19T16:22:58Z")
New version published: > Version 2.0.35 > > - Added Swedish language > - Added Norwegian language > - Localised notification on Surveillance Mode change > - Fixed some French translations Tack @johan_bendz, Takk @eval, Danke @RonnyW, Merci @Picsou621 ---
**Author:** ![rindler](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/rindler/32/5501_2.png) [@rindler](https://community.homey.app/u/rindler)\ **Post date:** [November 20, 2019, 11:33am UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/646 "2019-11-20T11:33:51Z")
Donā€™t know since when but in the Dashboard view there is shown logging even though the surveillance mode is Disarmed and the slide to only log when the surveillance mode is active is ticked in the settings. What am I doing wrong? ---
**Author:** ![Henk\_Renting](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/henk_renting/32/87634_2.png) [@Henk\_Renting](https://community.homey.app/u/Henk_Renting)\ **Post date:** [November 20, 2019, 11:34am UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/647 "2019-11-20T11:34:09Z")
Heimdall notifications seem to be unclear now. See screenshot. It says disarmed is activated or armed is activated. (at least) In the Dutch translation that seems a bit odd. Just the term armed or disarmed would be enough. See below ![Screenshot_20191120-123006_Homey](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/3X/b/9/b93b123953779f426212bd59eafb8f23fd2f1f30.jpeg) The last term ā€œingeschakeldā€ wasnā€™t there in the past, untill recently. Or did I make a setting which I shouldnā€™t have? ---
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [November 20, 2019, 5:59pm UTC](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134/648 "2019-11-20T17:59:41Z")
@Rindler I have just checked but I canā€™t reproduce. Does this happen for all devices? Can you disable and re-enable the _Only when a Surveillance Mode is active_ setting and check again? @Henk_Renting you are right, itā€™s not really clear like this, Iā€™ve changed it and it will be available in the next release. [Previous page](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134.md?page=31) [Next page](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134.md?page=33)