# Hallo auf Deutsch

**URL:** <https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867>\
**Category:** 🇩🇪 Deutsch (German)\
**Created:** [December 3, 2018, 8:52pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867 "2018-12-03T20:52:05Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 13

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Undertaker](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/undertaker/32/53278_2.png) [@Undertaker](https://community.homey.app/u/Undertaker)\
**Post date:** [February 26, 2019, 4:43am UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/243 "2019-02-26T04:43:13Z")

</div>

Ich hoffe auch auf eine Backup Funktion. Sonst heißt es schwitzen. Es gab schonmal eine Backup App. Funktioniert aber mit der V2 nicht mehr.  
Egal, meine Flows sind teilweise zwei Jahre alt. Das geht bei vielen jetzt einfacher, somit schadet eine Runderneuerung nicht.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lirand](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/lirand/32/8479_2.png) [@lirand](https://community.homey.app/u/lirand)\
**Post date:** [February 26, 2019, 7:18am UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/244 "2019-02-26T07:18:05Z")

</div>

Wie ist das eigentlich mit den Z-Wave Geräten beim homee --\> Homey Umzug? Muss ich alle erstmal bei homee ablernen oder Reseten? Muss ich bei allen Fibaro und Permundo UP´s die Licht- /Jalousienschalter wieder öffnen um an die Anlerntaste zu kommen? Oder kann man das irgenwie in der App machen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![azid](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/azid/32/8566_2.png) [@azid](https://community.homey.app/u/azid)\
**Post date:** [February 26, 2019, 7:32am UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/245 "2019-02-26T07:32:36Z")

</div>

Du musst alle Module neu anlernen - falls das Fibaro Modul hinter einem Schalter ist, reicht es in der Regel via Taster zu ex- und inkludieren (3xdrücken). Bei wenigen Modulen musste ich diese ganz resetten. Am besten den Homey immer in der Nähe plazieren beim Inkludieren.

Dass man das nicht über die App machen kann ist so gewollt und auch gut so. Man muss schon Zugang haben zu den Modulen, aus Gründen der Sicherheit.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Osorkon](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/osorkon/32/43026_2.png) [@Osorkon](https://community.homey.app/u/Osorkon)\
**Post date:** [February 26, 2019, 7:40am UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/246 "2019-02-26T07:40:27Z")

</div>

Ich bin bei meinem Umzug von homee zu homey so vorgegangen.

- homee runterfahren bzw. den Z-Wave Cube entfernen.
- homey an eine Kabeltrommel angeschlossen
- mit dem homey zu jeden einzelnen Gerät hinlaufen (habe die Erfahrung gemacht das man zum Inkludieren sehr nach am homey sein muss)
- zuerst das jeweilige Gerät am homey exkludieren
- dann die Inklusion starten, sollte diese fehlschlagen, das Gerät erst wieder Exkludieren vor einem neuen Versuch
- das Einlernen von Ihnen nach außen
- nachdem alle Geräte inkludiert sind, homey seinen Platzt stellen und von Ihnen nach außen heal durchführen. Zuerst alle strombetriebene Geräte danach alle Batteriebetriebene Geräte (aufwecken nicht vergessen)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lirand](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/lirand/32/8479_2.png) [@lirand](https://community.homey.app/u/lirand)\
**Post date:** [February 26, 2019, 7:45am UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/247 "2019-02-26T07:45:03Z")

</div>

> [@Osorkon](#):
>
> zuerst das jeweilige Gerät am homey exkludieren

was meinst Du damit? Ein Gerät bei neuem Homey Exkludieren? Ist doch noch gar nicht inkludiert…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lirand](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/lirand/32/8479_2.png) [@lirand](https://community.homey.app/u/lirand)\
**Post date:** [February 26, 2019, 7:45am UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/248 "2019-02-26T07:45:59Z")

</div>

> [@azid](#):
>
> reicht es in der Regel via Taster zu ex- und inkludieren (3xdrücken)

Meinst Du den Lichtschalter 3 x drücken oder die Anlerntaste?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Osorkon](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/osorkon/32/43026_2.png) [@Osorkon](https://community.homey.app/u/Osorkon)\
**Post date:** [February 26, 2019, 7:54am UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/249 "2019-02-26T07:54:28Z")

</div>

> [@lirand](#):
>
> was meinst Du damit? Ein Gerät bei neuem Homey Exkludieren? Ist doch noch gar nicht inkludiert…

Das Gerät ist ja noch mit homee gekoppelt. Durch das Exkludieren, obwohl noch inkludiert, setzt das Gerät zurück.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![azid](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/azid/32/8566_2.png) [@azid](https://community.homey.app/u/azid)\
**Post date:** [February 26, 2019, 7:59am UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/250 "2019-02-26T07:59:49Z")

</div>

Lichtschalter  
[https://manuals.fibaro.com/dimmer-2/](https://manuals.fibaro.com/dimmer-2/)

Inkludieren:  
 ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/2X/0/0a4c8bed480b19ac3c9baae0e06d073033b3b07c.png)

Exkludieren:  
 ![image](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/2X/6/66935769a6ca110142293971b4b30520eaa67bd7.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lirand](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/lirand/32/8479_2.png) [@lirand](https://community.homey.app/u/lirand)\
**Post date:** [February 26, 2019, 8:02am UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/251 "2019-02-26T08:02:22Z")

</div>

Ok. Dann brauche ich die Schalter nicht wieder ausbauen. Das ist schon mal gut. Klingt aber trotzdem nach viel Arbeit bei allden Geräten. Muss ich ein Wochenende dafür einplanen, sobald mein Homey da ist.  
@Osorkon @azid Vielen Dank für Eure Hilfe!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lirand](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/lirand/32/8479_2.png) [@lirand](https://community.homey.app/u/lirand)\
**Post date:** [February 27, 2019, 12:48pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/252 "2019-02-27T12:48:42Z")

</div>

Juhu!!!  
“Your order has been shipped”  
Dann kann das nicht mehr so lange dauern ))  
@Undertaker Wie sieht´s bei Dir aus? Hast Du dein Pro schon ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Maik](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/maik/32/12376_2.png) [@Maik](https://community.homey.app/u/Maik)\
**Post date:** [February 27, 2019, 1:03pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/253 "2019-02-27T13:03:09Z")

</div>

Bei mir auch "“Your order has been shipped”  
jetzt bitte schnell ne Backupfunktion integrieren ;-)… ich sehe es kommen, ich werde tagelang flows händisch Einpflegen. Hat jemand n Tip wie man man am besten seine bestehende Konfiguration umzieht?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![azid](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/azid/32/8566_2.png) [@azid](https://community.homey.app/u/azid)\
**Post date:** [February 27, 2019, 2:21pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/254 "2019-02-27T14:21:06Z")

</div>

> [@Maik](#):
>
> Hat jemand n Tip wie man man am besten seine bestehende Konfiguration umzieht?

Warten bis Athom ein Migrationstool bereitstellt, soll ja innerhalb von 2 Monaten kommen (also jetzt wohl noch ein Monat). So mache ich es jedenfalls.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CyberSponk](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/cybersponk/32/8334_2.png) [@CyberSponk](https://community.homey.app/u/CyberSponk)\
**Post date:** [February 27, 2019, 2:39pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/255 "2019-02-27T14:39:31Z")

</div>

> [@azid](#):
>
> Warten bis Athom ein Migrationstool bereitstellt

Gleiches. Haben den Pro mal ausgepackt, angeschaut, gefreut und wieder eingepackt. Bei einer Sache konnte ich noch nichts finden und hatte es auch schon mal angefragt: Müssen die Geräte dennoch dann wieder auf dem Pro neu eingebunden werden?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Undertaker](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/undertaker/32/53278_2.png) [@Undertaker](https://community.homey.app/u/Undertaker)\
**Post date:** [February 27, 2019, 4:22pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/256 "2019-02-27T16:22:55Z")

</div>

😭😭😭😭nein, noch keine Mail. Vermutlich haben sie Angst mir den Pro zu schicken. Ich könnte ja gleich Antennen dran schrauben 😂😂.  
Der Alte Homey ist mittlerweile nur noch als Platine vorhanden, weil er in einen HAL 9000 verwandelt wird. Das Gehäuse ist da und zum Einbau bereit. 🤤🤤🤤

 ![hal-full-image-final_2_orig](https://us1.discourse-cdn.com/flex025/uploads/athom/original/2X/f/ff49d3a5a5ccfb90087870149a7c19651818e10f.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Maik](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/maik/32/12376_2.png) [@Maik](https://community.homey.app/u/Maik)\
**Post date:** [February 27, 2019, 4:30pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/257 "2019-02-27T16:30:11Z")

</div>

😲 Du bist echt der Hammer! Du baust dir n HAL9000. Ich glaub’s nicht! 👍

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lirand](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/lirand/32/8479_2.png) [@lirand](https://community.homey.app/u/lirand)\
**Post date:** [February 27, 2019, 4:38pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/258 "2019-02-27T16:38:05Z")

</div>

😂😂 typisch. So kenne ich Dich aus der homee-Community 👍👍

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lirand](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/lirand/32/8479_2.png) [@lirand](https://community.homey.app/u/lirand)\
**Post date:** [February 27, 2019, 4:40pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/259 "2019-02-27T16:40:43Z")

</div>

Du musst unbedingt Dein Projekt hier vorstellen, wenn es fertig ist…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Undertaker](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/undertaker/32/53278_2.png) [@Undertaker](https://community.homey.app/u/Undertaker)\
**Post date:** [February 27, 2019, 4:43pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/260 "2019-02-27T16:43:23Z")

</div>

Jep, 10,1 HD Display. Raspi läuft am Display. Alle Tasten funktionsfähig, sind an Fibaro binär Sensoren angeschlossen. Lautsprecher auch drin.  
Hinter HALs Auge befindet sich tatsächlich eine Kamera. Hat gerade noch so Platz für die Homey Platine.  
Ja, ich weiß das ich bescheuert bin.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lirand](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/lirand/32/8479_2.png) [@lirand](https://community.homey.app/u/lirand)\
**Post date:** [February 27, 2019, 4:46pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/261 "2019-02-27T16:46:02Z")

</div>

> **[Psycho Siri - Tut mir Leid das kann ich nicht tun 😱❤️ - Apple HomeKit Forum -...](https://forum.smartapfel.de/forum/thread/2931-psycho-siri-tut-mir-leid-das-kann-ich-nicht-tun/)**
>
> Endlich.. Psycho Siri ist auch in deutscher Sprache endlich angekommen.
> "Tut mir Leid das kann ich nicht tun"
> Love it! 
> 
> youtu.be/sDXVvevk2dU
> 
> 
> youtu.be/h-9yEQYwFX8?t=47

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Undertaker](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/undertaker/32/53278_2.png) [@Undertaker](https://community.homey.app/u/Undertaker)\
**Post date:** [February 27, 2019, 5:03pm UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867/262 "2019-02-27T17:03:53Z")

</div>

… ich hab das Gehäuse nicht selbst gebaut. Gab es in den USA so zu kaufen. Ich hab es nur ausgeschlachtet und mit meinen Komponenten bestückt. Halterungen der Gedärme sind mit dem 3D Drucker gemacht. Auf dem Raspi läuft Node Red im Hintergrund, um so ziemlich alles an Homey weitergeben zu können. Ja, er spricht er mit der Stimme von HAL, aber das muss ich noch besser hin bekommen. Es gibt aber noch einen Haufen feintuning, bis das alles rennt.

[Previous page](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867.md?page=12)

[Next page](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867.md?page=14)
