# German translation

**URL:** <https://community.homey.app/t/german-translation/49756>\
**Category:** Fragen & Hilfe\
**Created:** [July 25, 2021, 9:06am UTC](https://community.homey.app/t/german-translation/49756 "2021-07-25T09:06:05Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Justin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/justin/32/23485_2.png) [@Justin](https://community.homey.app/u/Justin)\
**Post date:** [July 25, 2021, 9:06am UTC](https://community.homey.app/t/german-translation/49756/1 "2021-07-25T09:06:05Z")

</div>

I am looking for somebody that could help me with a German app translation… Words and (short) sentences from English to German.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DirkG](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dirkg/32/118897_2.png) [@DirkG](https://community.homey.app/u/DirkG)\
**Post date:** [July 25, 2021, 9:41am UTC](https://community.homey.app/t/german-translation/49756/2 "2021-07-25T09:41:26Z")

</div>

I can do it.

Just saw it in an other Thread. @Hugo can do also the translation, of course.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Justin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/justin/32/23485_2.png) [@Justin](https://community.homey.app/u/Justin)\
**Post date:** [July 25, 2021, 9:47am UTC](https://community.homey.app/t/german-translation/49756/3 "2021-07-25T09:47:23Z")

</div>

Could you send me a PM with your mail address?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hugo](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/hugo/32/11530_2.png) [@Hugo](https://community.homey.app/u/Hugo)\
**Post date:** [July 25, 2021, 3:10pm UTC](https://community.homey.app/t/german-translation/49756/4 "2021-07-25T15:10:05Z")

</div>

If your a native German, your the better choice.  
👍

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Justin](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/justin/32/23485_2.png) [@Justin](https://community.homey.app/u/Justin)\
**Post date:** [July 25, 2021, 3:12pm UTC](https://community.homey.app/t/german-translation/49756/5 "2021-07-25T15:12:58Z")

</div>

First I thought let’s place a post in all the language specific boards… But since not all the language boards have a “Question” category I changed my mind and placed it on the general question board.

Sorry for the cross-posting and cross-replies. Thanks for the fast help you guys!