# \[APP\]\[Pro\] AWTRIX - Connected Smart Clock for your Smart Home
**URL:** https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888
**Category:** Apps
**Tags:** app, homey-pro
**Created:** [October 15, 2023, 6:42pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888 "2023-10-15T18:42:24Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 14
### Author:  [@Bckp](https://community.homey.app/u/Bckp)
#### Post date: [August 15, 2026, 7:03am UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/261 "2026-08-15T07:03:27Z")
so confirmed, on 1.1.0 blueforcer changed API for RTTTL 😃 i will modify app, and set there error if you try to send RTTTL sound to version before 1.1.0…
---
### Author:  [@Bckp](https://community.homey.app/u/Bckp)
#### Post date: [August 15, 2026, 7:41am UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/262 "2026-08-15T07:41:53Z")
Test 2.2.4 will fix issue… (beware, if you have awtrixng before 1.1.0 you could not use rtttl with this version, minimal awtrixng for sounds is 1.1.0)
I do not want to have milion of backward compatibility layers in app, so i will keep with upstream
---
### Author:  [@SunBeech](https://community.homey.app/u/SunBeech)
#### Post date: [August 15, 2026, 1:06pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/263 "2026-08-15T13:06:50Z")
It’s working again! Thanks for the quick fix 😀 👍.
---
### Author:  [@Bckp](https://community.homey.app/u/Bckp)
#### Post date: [August 15, 2026, 1:14pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/264 "2026-08-15T13:14:00Z")
No problem, just working with Sol on getting button callback working… 🙂 then, i belive implementation will be complete until blueforce made some change again or finish his secret project 😃
---
### Author:  [@Bckp](https://community.homey.app/u/Bckp)
#### Post date: [August 15, 2026, 8:02pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/265 "2026-08-15T20:02:52Z")
OK, it is not possible atm… but i will release 2.2.7 with improved memory footprint, fix for apps desynchronising after awtrix update and smaller size 🙂 with buttons i need to contact blueforcer for some changes in API
---
### Author:  [@Borssie](https://community.homey.app/u/Borssie)
#### Post date: [September 5, 2026, 6:22pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/266 "2026-09-05T18:22:22Z")
Hi @Bckp
Bug: custom icon ID is not displayed on AWTRIX NG via the application/notification flow cards
Device: AWTRIX NG (via Homey)
Icon: 18207 (Spotify), uploaded locally on the device and visible in the icon manager of the web interface
Expected: the icon is shown next to the text in the custom app / notification.
Actual: the text and color always come through correctly, but the icon is never shown - neither via the “Create/update application” card (with the icon dropdown field), nor via the raw JSON cards (applicationRaw and notificationRaw).
Tried in the JSON options of the raw cards:
- {“icon”:“18207”, …}
- {“icon”:18207, …}
- {“icon”:“#18207”, …}
- {“iconId”:18207, …}
In all cases: text and color appear fine, icon stays empty/absent.
Also tried with the built-in icons from the “application” card’s dropdown (e.g. “message”, “smiley”) - those do work correctly. So the issue seems to be specifically with passing a custom/uploaded icon ID to an AWTRIX NG device.
Could you take a look at this? Let me know if you need more info (e.g. Homey debug log or exact flow configuration).
---
### Author:  [@SunBeech](https://community.homey.app/u/SunBeech)
#### Post date: [September 5, 2026, 6:28pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/267 "2026-09-05T18:28:25Z")
> [@Borssie](#):
>
> Icon: 18207 (Spotify)
Is there a space in the icon’s file name? I know that causes issues. I had that (as that used to work in AWTRIX 3), but had to replace the space with another character (underscore in my case) when I moved to AWTRIX NG.
---
### Author:  [@Bckp](https://community.homey.app/u/Bckp)
#### Post date: [September 5, 2026, 6:42pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/268 "2026-09-05T18:42:24Z")
Never considered someone would put space to filename 😃
@Borssie i will try to simulate it to found what to root cause can be…
---
### Author:  [@SunBeech](https://community.homey.app/u/SunBeech)
#### Post date: [September 5, 2026, 7:56pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/269 "2026-09-05T19:56:52Z")
I see in the change log that you added Dutch translations. How do I enable them ☺ ? I am seeing the English labels/texts (my Homey is set to Dutch). Or are those (and all the other changes) only related to AWTRIX 3 devices?
---
### Author:  [@Bckp](https://community.homey.app/u/Bckp)
#### Post date: [September 5, 2026, 8:04pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/270 "2026-09-05T20:04:48Z")
can you paste here full json you are trying to send?
@SunBeech hehe, asked AI to translate it, i guess i missed some setting…
---
### Author:  [@Bckp](https://community.homey.app/u/Bckp)
#### Post date: [September 5, 2026, 8:14pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/271 "2026-09-05T20:14:29Z")
we can speak on slack, but so far from what i see in docs, it should be just add json file to locales…
---
### Author:  [@SunBeech](https://community.homey.app/u/SunBeech)
#### Post date: [September 5, 2026, 8:46pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/272 "2026-09-05T20:46:11Z")
I was looking at your GitHub ‘locales’ files, and see it does contain Dutch translations 😀. They seem to focus on the pairing process/settings. It does not include translations for flowcards and the items shown in the device itself. Not sure if you are planning to translate those items also?
A suggestion for the following translation:
```auto
"unknownError": "Het apparaat heeft niet gereageerd!"
```
Replace with:
```auto
"unknownError": "Het apparaat reageerde niet!"
```
---
### Author:  [@Bckp](https://community.homey.app/u/Bckp)
#### Post date: [September 6, 2026, 12:53am UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/273 "2026-09-06T00:53:37Z")
Updated, 2.2.9 (now with even more texts translated), any suggestions are welcome, it is google translate 😃 and now i go to sleep, it is 3AM 😃
---
### Author:  [@SunBeech](https://community.homey.app/u/SunBeech)
#### Post date: [September 6, 2026, 9:44am UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/274 "2026-09-06T09:44:16Z")
Thank you so much for your efforts! Especially during the nightly hours… 🙂.
I checked the new version and I indeed see that the THEN flowcards are in Dutch now.
I included my suggestions for the other flowcards, capabilities and settings shown in the device tile below. Since I am not familiar with where the actual translations are located in the various source files on GitHub (they seem to be spread out), I made screenshots of the items that I see on screen and provided the translated text. I hope that is OK 😊.
> **Flowcards - THEN**
>
> I checked the flowcards’ labels, info tekst and predefined lists with parameters. All look fine. I did note one thing regarding the flowcards that show/hide the indicator. The parameter says ‘indicator number’, while the actual values are the indicator location. So I provided an alternative text below, both for the EN as NL version.
>
> 
>
> _Current text_
>
> | EN | NL |
> | --- | --- |
> | Hide [identificator number] indicator | Verberg [indicatornummer] indicator |
> | Show [indicator number] indicator with color [color] and effect [effect] for [effect duration] | Toon [indicatornummer] indicator met kleur [kleur] en effect [effect] gedurende [effectduur] |
>
> _Suggested text_
>
> | EN | NL |
> | --- | --- |
> | Hide [identificator location] indicator | Verberg indicator [indicatorlocatie] |
> | Show [indicator location] indicator with color [color] and effect [effect] for [effect duration] | Toon indicator [indicatorlocatie] met kleur [kleur] en effect [effect] gedurende [effectduur] |
>
> So in the:
>
> - EN version replace parameter [indicator number] with [identificator location]
> - NL version replace parameter [indicatornummer] with [indicatorlocatie] and change the order: Toon [indicatornummer] indicator… \> Toon indicator [indicatorlocatie]…
> **Flowcards - WHEN**
>
> Flowcards that relate to default capabilities (like temperature and humidity) seem to have been auto translated by Homey. So I only focused on the non-standard ones.
>
> I assume the following flowcards for custom capabilities are generated automatically by Homey, as they are partly translated. Parts are still in EN though.
>
> 
>
> | EN | NL |
> | --- | --- |
> | Top indicator turned on… | Indicator boven aangezet voor… |
> | Top indicator turned off… | Indicator boven uitgezet voor… |
> | Middle indicator turned on… | Indicator midden aangezet voor… |
> | Middle indicator turned off… | Indicator midden uitgezet voor… |
> | Bottom indicator turned on… | Indicator onder aangezet voor… |
> | Bottom indicator turned off… | Indicator onder uitgezet voor… |
> **Device - Button tab**
>
> 
>
> | EN | NL |
> | --- | --- |
> | Previous app | Vorige app |
> | Next app | Volgende app |
> | Display | Display |
> **Device - Picker tab (Overlay)**
>
> 
>
> | EN | NL |
> | --- | --- |
> | None | Geen |
> | Drizzle | Motregen |
> | Frost | Vorst |
> | Rain | Regen |
> | Snow | Sneeuw |
> | Storm | Storm |
> | Thunder | Onweer |
> **Device - Sensors tab**
>
> 
>
> | EN | NL |
> | --- | --- |
> | Indicator top | Indicator boven |
> | Indicator middle | Indicator midden |
> | Indicator bottom | Indicator onder |
> | Signal strength | Signaalsterkte |
> | IP Address | IP-adres |
>
> I assume that the temperature and humidity sensors are default ones as they have been auto translated by Homey.
> **Device - Maintenance & Advanced Settings**
>
> 
> 
> 
>
> _Maintenance_
>
> | | NL | EN |
> | --- | --- | --- |
> | Button | Try to discover | Probeer te zoeken |
> | Info | Start discovery process for new IP of device | Start zoeken naar nieuw IP-adres van het apparaat |
>
>
> _Advanced Settings_
>
> | | NL | EN |
> | --- | --- | --- |
> | Header | Connection | Verbinding |
> | Item | Address or hostname | IP-adres of hostnaam |
> | Info | Usually filled automatically during pairing or discovery. Enter an IP address or hostname without protocol or path. | Wordt doorgaans automatisch ingevuld tijdens het koppelen of zoeken. Voer een IP-adres of hostnaam in, zonder protocol of pad. |
> | | | |
> | Item | Port | Poort |
> | Info | Usually filled automatically during pairing or discovery. | Wordt doorgaans automatisch ingevuld tijdens het koppelen of zoeken. |
> | | | |
> | Header | Login details | Logingegevens |
> | Item | Username | Gebruikersnaam |
> | Info | The API username. Leave empty when authentication is disabled. This is stored in Homey and is not sent as a device setting. | De API-gebruikersnaam. Laat leeg als authenticatie is uitgeschakeld. Deze wordt opgeslagen in Homey en wordt niet verstuurd als een apparaatinstelling. |
> | | | |
> | Item | Password | Wachtwoord |
> | Info | The API password. Leave empty when authentication is disabled. This is stored in Homey and is not sent as a device setting. | Het API-wachtwoord. Laat leeg als authenticatie is uitgeschakeld. Deze wordt opgeslagen in Homey en wordt niet verstuurd als een apparaatinstelling. |
> | | | |
> | Header | Device settings | Apparaatinstellingen |
> | Item | Auto-brightness | Automatische helderheid |
> | Item | Auto-cycle | Automatisch rouleren |
> | Item | Block buttons | Blokkeer knoppen |
> | Item | Uppercase tekst | Tekst in hoofdletters |
> | | | |
> | Item | Transition effect | Overgangseffect |
> | Info | Static list from the documented capabilities. | Statische lijst gebaseerd op de gedocumenteerde mogelijkheden. |
> | List | Random | Willekeurig |
> | | Slide | Schuiven |
> | | Dim | Dimmen |
> | | Zoom | Zoomen |
> | | Rotate | Roteren |
> | | Pixelate | Pixeleren |
> | | Curtain | Gordijn |
> | | Ripple | Rimpelen |
> | | Blink | Knipperen |
> | | Reload | Opnieuw laden |
> | | Fade | Vervagen |
> | | Cover | Bedekken |
> | | Uncover | Ontdekken |
> | | Split | Splitsen |
> | | Blinds | Lamellen |
> | | Blocks | Blokken |
> | | Flash | Flitsen |
> | | Diamond | Diamant |
> | | Wave | Golf |
> | | Rain | Regen |
> | | Melt | Smelten |
> | | Interlace | Verweven |
> | | | |
> | Header | Default apps | Standaard apps |
> | Item | Time | Tijd |
> | Item | Date | Datum |
> | Item | Temperature | Temperatuur |
> | Item | Humidity | Luchtvochtigheid |
> | Item | Battery | Accu |
---
### Author:  [@Bckp](https://community.homey.app/u/Bckp)
#### Post date: [September 6, 2026, 11:16am UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/275 "2026-09-06T11:16:05Z")
I will look at this when i get home asap, and give you credit as translator ofc 🙂
---
### Author:  [@SunBeech](https://community.homey.app/u/SunBeech)
#### Post date: [September 6, 2026, 11:47am UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/276 "2026-09-06T11:47:31Z")
Thanks and no rush!
---
### Author:  [@Bckp](https://community.homey.app/u/Bckp)
#### Post date: [September 6, 2026, 12:28pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/277 "2026-09-06T12:28:04Z")
No rush, 2.2.10 is on test 🙂 and yes…
you are there 🙂 contributor \<3
---
### Author:  [@SunBeech](https://community.homey.app/u/SunBeech)
#### Post date: [September 6, 2026, 1:03pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/278 "2026-09-06T13:03:56Z")
That was quick!
I reviewed your changes. Some wordings changed, but that’s OK. Multiple words have the same meaning ☺.
One suggestion though regarding a setting in Advanced settings → Device settings:
Could you change `Hoofdletters` into `Tekst in hoofdletters`. This way the setting is more clear and it aligns with the original EN translation.
---
### Author:  [@Bckp](https://community.homey.app/u/Bckp)
#### Post date: [September 6, 2026, 1:19pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/279 "2026-09-06T13:19:09Z")
Done 🙂
---
### Author:  [@SunBeech](https://community.homey.app/u/SunBeech)
#### Post date: [September 6, 2026, 2:52pm UTC](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888/280 "2026-09-06T14:52:16Z")
Thanks! Looking good now 😀.
[Previous page](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888.md?page=13)
[Next page](https://community.homey.app/t/app-pro-awtrix-connected-smart-clock-for-your-smart-home/91888.md?page=15)