# Aiuta a tradurre l'app in italiano **URL:** \ **Category:** 🇮🇹 Italiano (Italian)\ **Created:** [July 31, 2019, 5:41pm UTC](https://community.homey.app/t/aiuta-a-tradurre-lapp-in-italiano/16276 "2019-07-31T17:41:41Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 1
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [July 31, 2019, 5:41pm UTC](https://community.homey.app/t/aiuta-a-tradurre-lapp-in-italiano/16276/1 "2019-07-31T17:41:41Z")
Ciao, Innanzitutto, scusami per la pubblicazione in inglese nella sezione italiana del forum. But I’m posting here to see if there is anyone that speaks both Italian and English who likes to help translate the [Heimdall](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134) app and/or [homeydash.com](https://community.homey.app/t/homeydash-com-a-homey-dashboard/13509) to Italian. Athom has just released Experimental release: v2.5.1-rc.1 which will add support for the Italian language: [https://firmware.athom.com/](https://firmware.athom.com/) ---
**Author:** ![Massimiliano\_Massari](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/massimiliano_massari/32/180_2.png) [@Massimiliano\_Massari](https://community.homey.app/u/Massimiliano_Massari)\ **Post date:** [July 31, 2019, 7:09pm UTC](https://community.homey.app/t/aiuta-a-tradurre-lapp-in-italiano/16276/2 "2019-07-31T19:09:14Z")
Hello !! Here I am, how can I help? ---
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [July 31, 2019, 7:23pm UTC](https://community.homey.app/t/aiuta-a-tradurre-lapp-in-italiano/16276/3 "2019-07-31T19:23:20Z")
Great, I’ve sent you a PM. ---
**Author:** ![Dan\_One](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/dan_one/32/12535_2.png) [@Dan\_One](https://community.homey.app/u/Dan_One)\ **Post date:** [August 28, 2019, 9:06pm UTC](https://community.homey.app/t/aiuta-a-tradurre-lapp-in-italiano/16276/4 "2019-08-28T21:06:37Z")
Hi, my name is Dan and I can help you.If you still need a help send me a message. Bye ---
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [August 29, 2019, 6:16pm UTC](https://community.homey.app/t/aiuta-a-tradurre-lapp-in-italiano/16276/5 "2019-08-29T18:16:26Z")
Hello Dan, Thanks, @Massimiliano_Massari Massimiliano is already on it, maybe you can team up with him to share the load. ---
**Author:** ![xazac](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/xazac/32/132591_2.png) [@xazac](https://community.homey.app/u/xazac)\ **Post date:** [September 21, 2023, 9:32pm UTC](https://community.homey.app/t/aiuta-a-tradurre-lapp-in-italiano/16276/6 "2023-09-21T21:32:13Z")
Hello @DaneedeKruyff, I would be glad to help with Italian translation! I already worked on some translation projects like MIUI by Xiaomi, 1Password App/Website and many others. Thanks, Roberto ---
**Author:** ![apellegrini](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/apellegrini/32/79470_2.png) [@apellegrini](https://community.homey.app/u/apellegrini)\ **Post date:** [September 25, 2023, 12:53pm UTC](https://community.homey.app/t/aiuta-a-tradurre-lapp-in-italiano/16276/7 "2023-09-25T12:53:11Z")
Hi there, i’m available to help 😉 ---
**Author:** ![DaneedeKruyff](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/daneedekruyff/32/964_2.png) [@DaneedeKruyff](https://community.homey.app/u/DaneedeKruyff)\ **Post date:** [September 25, 2023, 5:57pm UTC](https://community.homey.app/t/aiuta-a-tradurre-lapp-in-italiano/16276/8 "2023-09-25T17:57:21Z")
Hi Guys, Thanks for the offer, but at this time everything in my apps is already translated. I have been using ChatGPT lately for the translations so there can be errors, if you spot any please don’t hesitate to let me know in the app’s topics. These are the apps and topics [Heimdall](https://community.homey.app/t/heimdall-let-homey-watch-over-your-home/134) [Ring Doorbell & Cameras](https://community.homey.app/t/ring-doorbell-and-camera-support-for-homey/76364) [Ring Security](https://community.homey.app/t/ring-security-extend-heimdall-with-ring-security-products/47287)