# Aide pour une traduction correcte des sous-titres sur Youtube ?

**URL:** <https://community.homey.app/t/aide-pour-une-traduction-correcte-des-sous-titres-sur-youtube/72960>\
**Category:** Questions & Aide\
**Created:** [December 2, 2022, 3:18pm UTC](https://community.homey.app/t/aide-pour-une-traduction-correcte-des-sous-titres-sur-youtube/72960 "2022-12-02T15:18:58Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nitramevo](https://sea1.discourse-cdn.com/flex025/user_avatar/community.homey.app/nitramevo/32/17475_2.png) [@Nitramevo](https://community.homey.app/u/Nitramevo)\
**Post date:** [December 2, 2022, 3:18pm UTC](https://community.homey.app/t/aide-pour-une-traduction-correcte-des-sous-titres-sur-youtube/72960/1 "2022-12-02T15:18:58Z")

</div>

Chère communauté.

Nous livrons maintenant les premières précommandes (semaine 50) de notre nouveau smpl mini display et avons préparé une série de vidéos explicatives. La langue parlée est l’anglais, mais nous avons utilisé une traduction automatique pour les sous-titres français. Ce n’est pas toujours tout à fait correct. Vous voulez aider à réviser et donner votre avis sur la traduction ?

> **[smpl mini display](https://www.youtube.com/@smplproducts)**
>
> smpl products are all about visualizing and interacting with data from smart homes via physical displays and other devices. Because, your smart home creates a lot of data. With smpl products you can show them.
> …it’s that simple
> 
> The smpl mini display...