# 🇩🇪 Deutsch (German)

**URL:** https://community.homey.app/c/deutsch/18.md?page=162

[Latest](https://community.homey.app/latest.md) · [Categories](https://community.homey.app/categories.md) · [Tags](https://community.homey.app/tags.md)

**Page:** 163

---

## [Abwesenheit Zufallsgenerator für Lampen](https://community.homey.app/t/abwesenheit-zufallsgenerator-fur-lampen/12113)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Michael1337](https://community.homey.app/u/Michael1337)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [April 21, 2019, 5:47am UTC](https://community.homey.app/t/abwesenheit-zufallsgenerator-fur-lampen/12113 "2019-04-21T05:47:09Z")

</div>

Hallo, ich mal wieder. In der Hue App gibt es die Möglichkeit div. Lampen in einem bestimmten Zeitraum leuchten zu lassen ± einer gewissen Zeit, damit “Leben” in die Bude kommt. Geht da ganz einfach, aber für den Homey …

---

## [Wie gruppiert ihr die Hue Lampen](https://community.homey.app/t/wie-gruppiert-ihr-die-hue-lampen/12091)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Michael\_Wallner](https://community.homey.app/u/Michael_Wallner)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [April 20, 2019, 1:48pm UTC](https://community.homey.app/t/wie-gruppiert-ihr-die-hue-lampen/12091 "2019-04-20T13:48:14Z")

</div>

morgen wie gruppiert ihr die Hue Lampen ? ich hab 2 Lampen im Wintergarten die zusammen gesteuert werden sollen dann eine Tischlampe mit einer Lampe und eine Stehlampe mit 2 Lampen im Wohnzimmer wie fasst ihr z.b die …

---

## [Bewässerung](https://community.homey.app/t/bewasserung/11977)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Juergen\_Manthey](https://community.homey.app/u/Juergen_Manthey)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [April 17, 2019, 4:24pm UTC](https://community.homey.app/t/bewasserung/11977 "2019-04-17T16:24:17Z")

</div>

hy möchte das der shelly nur alle x tage das magnetventiel schalltet nicht täglich was muß für eine karte rein mhm danke gruß

---

## [Deutschsprachiger Slack Workspace](https://community.homey.app/t/deutschsprachiger-slack-workspace/11740)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Osorkon](https://community.homey.app/u/Osorkon)\
**Replies:** 16\
**Last updated:** [April 16, 2019, 6:43am UTC](https://community.homey.app/t/deutschsprachiger-slack-workspace/11740 "2019-04-16T06:43:24Z")

</div>

Hallo ständig wachsende deutschsprachige homey Gemeinde. Für alle die sich auch außerhalb der Homey Community in deutsch austauschen möchten, war ich so frei und habe einen neuen Slack Workspace erstellt. Und wieder ge…

---

## [Infrared Device hinzufügen](https://community.homey.app/t/infrared-device-hinzufugen/10240)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lirand](https://community.homey.app/u/lirand)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [April 15, 2019, 8:22am UTC](https://community.homey.app/t/infrared-device-hinzufugen/10240 "2019-04-15T08:22:59Z")

</div>

Hallo Community. Hat jeman von Euch schon mal ein Infrarotsignal erfolgreich aufgenommen? Ich habe über die Option „Copy from a Remote“ ein Signal von meiner Fernbedienung aufgenommen. Das Signal wurde von Homey auch ak…

---

## [Hilfe: Homey LED Ring](https://community.homey.app/t/hilfe-homey-led-ring/11808)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Dino](https://community.homey.app/u/Dino)\
**Replies:** 18\
**Last updated:** [April 15, 2019, 8:22am UTC](https://community.homey.app/t/hilfe-homey-led-ring/11808 "2019-04-15T08:22:53Z")

</div>

Ich würde gerne den LED Ring meines Homey‘s dauerhaft Grün leuchten lassen, solange der Alarm Zuhause nicht scharf geschaltet ist. Ebenso Rot, wenn sie scharf geschaltet ist. Ist das ganze möglich? Wenn ich das ganze i…

---

## [Summierter Verbrauch wird falsch erfasst!](https://community.homey.app/t/summierter-verbrauch-wird-falsch-erfasst/11830)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Osorkon](https://community.homey.app/u/Osorkon)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [April 14, 2019, 9:47am UTC](https://community.homey.app/t/summierter-verbrauch-wird-falsch-erfasst/11830 "2019-04-14T09:47:47Z")

</div>

Ich habe bei der Erfassung des Summierten Verbrauchs mit den Devolo Plugs 2 und den Inne Plugs Probleme! Sind es die Geräte die so einen Unfug Reporten, liegt es an der Implementierung der Geräte oder bringt homey irgen…

---

## [Wie kann ich den HEATIT Z-SCENE CONTROLLER einbinden?](https://community.homey.app/t/wie-kann-ich-den-heatit-z-scene-controller-einbinden/11832)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@MacSchimmi](https://community.homey.app/u/MacSchimmi)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [April 14, 2019, 12:48pm UTC](https://community.homey.app/t/wie-kann-ich-den-heatit-z-scene-controller-einbinden/11832 "2019-04-14T12:48:14Z")

</div>

Ich hätte mal ein Frage, ist es irgendwie möglich den HEATIT Z-Scene Controller in dem Homey einzubinden. Habe davon mehrere im Einsatz, war zuvor am HC2 verknüpft. Danke Michael

---

## [Hilfe bei: Erste Person kommt nach Hause](https://community.homey.app/t/hilfe-bei-erste-person-kommt-nach-hause/11744)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Dino](https://community.homey.app/u/Dino)\
**Replies:** 13\
**Last updated:** [April 13, 2019, 7:41pm UTC](https://community.homey.app/t/hilfe-bei-erste-person-kommt-nach-hause/11744 "2019-04-13T19:41:51Z")

</div>

Hallo zusammen Gibt es eine Möglichkeit die Funktion mit Hilfe einer Logic (erste Person kommt nach Hause) zu erstellen? Habe schon andere Apps ausprobiert die alle nicht zuverlässig funktionieren. Die hauseigene Erken…

---

## [Zugriff auf Homey mittels Browser möglich?](https://community.homey.app/t/zugriff-auf-homey-mittels-browser-moglich/11713)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@glupschi](https://community.homey.app/u/glupschi)\
**Replies:** 22\
**Last updated:** [April 13, 2019, 7:03pm UTC](https://community.homey.app/t/zugriff-auf-homey-mittels-browser-moglich/11713 "2019-04-13T19:03:13Z")

</div>

Hallo zusammen! Bin ein Überläufer vom homee und habe gestern meinen ersehnten Homey PRO erhalten. Vom homee bin ich es gewohnt, alles bequem über den MAC zu konfigurieren, über https://my.hom.ee/. Das ist komfortable…

---

## [Probleme beim Installieren der App "PoPP EU Z-Wave", App nach Installation nicht vorhanden](https://community.homey.app/t/probleme-beim-installieren-der-app-popp-eu-z-wave-app-nach-installation-nicht-vorhanden/11805)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@glupschi](https://community.homey.app/u/glupschi)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [April 13, 2019, 4:28pm UTC](https://community.homey.app/t/probleme-beim-installieren-der-app-popp-eu-z-wave-app-nach-installation-nicht-vorhanden/11805 "2019-04-13T16:28:20Z")

</div>

Nachdem ich die App “PoPP EU Z-Wave” installiert habe, ist diese nicht in der Liste der installieren Apps aufgeführt. Erfolgreich installiert: Aber in der Liste nicht drin: Wie kann das sein?

---

## [Batterie decices](https://community.homey.app/t/batterie-decices/11712)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Juergen\_Manthey](https://community.homey.app/u/Juergen_Manthey)\
**Replies:** 8\
**Last updated:** [April 13, 2019, 10:19am UTC](https://community.homey.app/t/batterie-decices/11712 "2019-04-13T10:19:03Z")

</div>

muß ich zur überwachung von aqara bateriegeräten für jedes einen extra flow anlegen oder wie macht ihr das

---

## [Unterkategorien im Deutschen Forum?](https://community.homey.app/t/unterkategorien-im-deutschen-forum/11771)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@azid](https://community.homey.app/u/azid)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [April 12, 2019, 8:43pm UTC](https://community.homey.app/t/unterkategorien-im-deutschen-forum/11771 "2019-04-12T20:43:31Z")

</div>

Es wäre sehr hilfreich wenn es mal ein paar Unterkategorien zum Forum “Deutsch (German)” gäbe um ein bisschen Übersicht zu schaffen denn die deutschsprachige Community wächst stark :eyes:. Ein paar wenige würde schon rei…

---

## [ZigBee Probleme mit Homey](https://community.homey.app/t/zigbee-probleme-mit-homey/11727)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Joe75](https://community.homey.app/u/Joe75)\
**Replies:** 13\
**Last updated:** [April 12, 2019, 2:35pm UTC](https://community.homey.app/t/zigbee-probleme-mit-homey/11727 "2019-04-12T14:35:14Z")

</div>

Hallo, ich hab heute Abend den Homey neu gestartet. Das Problem ist jetzt, dass er keine Bewegung mehr erkennt von meinen Hue BWM. 2 von den Teilen nach dem Neustart kamen gar nicht mehr hoch. Hab dann zum Test eine…

---

## [Überläufer](https://community.homey.app/t/uberlaufer/11349)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Joe75](https://community.homey.app/u/Joe75)\
**Replies:** 20\
**Last updated:** [April 11, 2019, 11:59am UTC](https://community.homey.app/t/uberlaufer/11349 "2019-04-11T11:59:39Z")

</div>

Hi @all, da ich nun auch die Faxen mit homee dicke hab,hab ich mir jetzt den Homey Pro zugelegt.Schlimmer kann es nicht mehr werden wie mit den pseudo Würfeln. Vorab bzw. vor Inbetriebnahme des neuen ein paar Fragen …

---

## [Löschen einzelner karten in flows](https://community.homey.app/t/loschen-einzelner-karten-in-flows/11711)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Juergen\_Manthey](https://community.homey.app/u/Juergen_Manthey)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [April 11, 2019, 9:43am UTC](https://community.homey.app/t/loschen-einzelner-karten-in-flows/11711 "2019-04-11T09:43:33Z")

</div>

hy wie löschen einzelner karten in flows zb gruß

---

## [Die Sonne geht unter / Luftdruck / Feuchtigkeit](https://community.homey.app/t/die-sonne-geht-unter-luftdruck-feuchtigkeit/11580)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Michael1337](https://community.homey.app/u/Michael1337)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [April 10, 2019, 10:25pm UTC](https://community.homey.app/t/die-sonne-geht-unter-luftdruck-feuchtigkeit/11580 "2019-04-10T22:25:55Z")

</div>

Guten Abend, kann mir bitte jemand verraten, woher Homey die Infos zum Sonnenuntergang bzw. Aufgang hat? (Kann man ja bei WENN auswählen) Weiterhin interessieren mich die Werte bei Insights: Luftdruck und Feuchtigkeit. …

---

## [Willkommen in der deutschsprachigen Homey Communtiy!](https://community.homey.app/t/willkommen-in-der-deutschsprachigen-homey-communtiy/11632)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@PhilS](https://community.homey.app/u/PhilS)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [April 9, 2019, 7:15am UTC](https://community.homey.app/t/willkommen-in-der-deutschsprachigen-homey-communtiy/11632 "2019-04-09T07:15:37Z")

</div>

Homey wurde nun offiziell in Deutschland an den Markt gebracht. Damit jeder Neubesitzer, aber auch interessierte und noch unentschlossene Käufer, sich hier gleich zurechtfinden kann: ein paar kleine Regeln …

---

## [Offiziell: Deutschlandstart steht kurz bevor](https://community.homey.app/t/offiziell-deutschlandstart-steht-kurz-bevor/8473)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@PhilS](https://community.homey.app/u/PhilS)\
**Replies:** 140\
**Last updated:** [April 9, 2019, 6:54am UTC](https://community.homey.app/t/offiziell-deutschlandstart-steht-kurz-bevor/8473 "2019-04-09T06:54:19Z")

</div>

News for our German users: we’ve started translating Homey into German, as preparation for a Homey launch in Germany. Aus dem neuem Blogeintrag. Wir sind gespannt.

---

## [Hallo auf Deutsch](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mapulu](https://community.homey.app/u/mapulu)\
**Replies:** 336\
**Last updated:** [April 9, 2019, 6:52am UTC](https://community.homey.app/t/hallo-auf-deutsch/4867 "2019-04-09T06:52:59Z")

</div>

Hallo, Ich bin neu hier und wollte mal schauen ob es auch eine deutsche Community gibt. Da es hier noch kein deutsches Topic gab dachte ich lege ich mal eins an. Derzeit habe ich noch kein Homey, will mir aber einen zu…

---

## [Energiereporting](https://community.homey.app/t/energiereporting/11528)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Martin\_Ahlert](https://community.homey.app/u/Martin_Ahlert)\
**Replies:** 9\
**Last updated:** [April 8, 2019, 10:01am UTC](https://community.homey.app/t/energiereporting/11528 "2019-04-08T10:01:47Z")

</div>

Hallo zusammen, ich habe mir auch einmal den Homey gegönnt und steige gerade von homee um. Gibt es eine Lösung für ein Energiereporting? Ich würde gerne meine Bezugsdaten (Gemessen über ein Qubino Smartmeter 3-phasig)…

---

## [Schalten von nativen homekit geräten](https://community.homey.app/t/schalten-von-nativen-homekit-geraten/11314)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Juergen\_Manthey](https://community.homey.app/u/Juergen_Manthey)\
**Replies:** 19\
**Last updated:** [April 6, 2019, 2:19pm UTC](https://community.homey.app/t/schalten-von-nativen-homekit-geraten/11314 "2019-04-06T14:19:24Z")

</div>

hallo ich möchte mit meinem aqar taster ein natives homekit gerät schalten was mache ich falsch oder geht das nicht der virtuelle taster wird in home angezeigt aber schaltet nicht beim drücken des tasters :frowning: …

---

## [Abfallender Strom als Bedingung](https://community.homey.app/t/abfallender-strom-als-bedingung/9669)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Friedi](https://community.homey.app/u/Friedi)\
**Replies:** 16\
**Last updated:** [February 26, 2019, 5:13pm UTC](https://community.homey.app/t/abfallender-strom-als-bedingung/9669 "2019-02-26T17:13:20Z")

</div>

Hallo mal wieder. Ich verzweifle hier gerade an einem Flow. Ziel des Flows ist es, wenn der TV zwischen bestimmten Uhrzeiten ausgeschaltet wird, die Benutzer des Homeys als schlafend zu setzen. Zu diesem Zweck löse ich…

---

## [Zigbee 3.0 Schalt-Aktor Mini von Iluminize](https://community.homey.app/t/zigbee-3-0-schalt-aktor-mini-von-iluminize/11308)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@lirand](https://community.homey.app/u/lirand)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [April 2, 2019, 12:05pm UTC](https://community.homey.app/t/zigbee-3-0-schalt-aktor-mini-von-iluminize/11308 "2019-04-02T12:05:49Z")

</div>

Hat jemand Erfahrung mit dem Zigbee UP-Schalter von Iluminize? Kann man den Schalter als Zigbee-Gerät, ohne passende App anlernen? Es wird ja mindestens die Einstellung Schalter/Taster benötigt. Oder kann jemand einen ä…

---

## [Alexa Skill und 433Mhz](https://community.homey.app/t/alexa-skill-und-433mhz/11148)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Michael1337](https://community.homey.app/u/Michael1337)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [March 31, 2019, 8:00pm UTC](https://community.homey.app/t/alexa-skill-und-433mhz/11148 "2019-03-31T20:00:55Z")

</div>

Guten Abend miteinander, ich kenne Alexa nicht (hab das noch nie benutzt), möchte den Skill aber gern mal mit dem Homey testen. Nachdem alles aktiviert wurde (Alexa darf auf Homey zugreifen, etc) weiß ich nicht was ich …

---

## [App findet homey nicht](https://community.homey.app/t/app-findet-homey-nicht/11136)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@puschie](https://community.homey.app/u/puschie)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [March 28, 2019, 5:51pm UTC](https://community.homey.app/t/app-findet-homey-nicht/11136 "2019-03-28T17:51:25Z")

</div>

Hey, Wollt grad auf mein neuen Homey Pro zugreifen, allerdings zeigt die App nur „Homey kaufen“ und „Homey einrichten“ an. Die Einrichtung habe ich jedoch schon erfolgreich durchgeführt ( hat er selbst gesagt^^ ) und ei…

---

## [Developer reagiert nicht auf Anfragen🤔](https://community.homey.app/t/developer-reagiert-nicht-auf-anfragen/11050)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Tino](https://community.homey.app/u/Tino)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [March 27, 2019, 7:50am UTC](https://community.homey.app/t/developer-reagiert-nicht-auf-anfragen/11050 "2019-03-27T07:50:02Z")

</div>

was machen, wenn ein Developer nicht auf Anfragen reagiert? Ich habe ein Gerät, das falsch erkannt wird. Daraufhin habe ich den Developer auf Github mehrfach angeschrieben, aber seit Wochen keine Reaktion. Was macht man …

---

## [Sekundärcontroller am homey?](https://community.homey.app/t/sekundarcontroller-am-homey/10763)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Osorkon](https://community.homey.app/u/Osorkon)\
**Replies:** 11\
**Last updated:** [March 21, 2019, 5:32am UTC](https://community.homey.app/t/sekundarcontroller-am-homey/10763 "2019-03-21T05:32:47Z")

</div>

Lässt am homey ein Z-Wave Sekundärcontroller betreiben. D.h. Homey als Primärcontroller und ein weiterer Z-Wave Controller als Sekundärcontroller? Hat vielleicht jemand diese Kombi schon am laufen oder hat das bereits g…

---

## [RAM Vebrauch ( apps / flow )](https://community.homey.app/t/ram-vebrauch-apps-flow/10587)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@puschie](https://community.homey.app/u/puschie)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [March 20, 2019, 4:52pm UTC](https://community.homey.app/t/ram-vebrauch-apps-flow/10587 "2019-03-20T16:52:09Z")

</div>

Hi, bin zurzeit am Überlegen welchen Homey ich mir kaufe und bei den Informationen zum RAM verbrauch der apps gibts einige Unstimmigkeiten, daher wollte ich mal nachfragen wie so eure Erfahrungen sind. Zum Thema “flow” …

---

## [Deutscher Slackchannel: Feedback Übersetzungen direkt an Athom](https://community.homey.app/t/deutscher-slackchannel-feedback-ubersetzungen-direkt-an-athom/10277)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@PhilS](https://community.homey.app/u/PhilS)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [March 11, 2019, 1:39pm UTC](https://community.homey.app/t/deutscher-slackchannel-feedback-ubersetzungen-direkt-an-athom/10277 "2019-03-11T13:39:20Z")

</div>

Wenn euch beim Deutschlandstart der eine oder andere Fehler in der deutschen Übersetzung in Homey auffällt. Oder ihr meint, dass es irgendwo doch anders Übersetzt werden müsste, da die Grammatik oder der “Tonfall” sonst …

[Previous page](https://community.homey.app/c/deutsch/18.md?page=161)

[Next page](https://community.homey.app/c/deutsch/18.md?page=163)
